»For mig at se er der ingen anden forklaring på udgivelsen, end at den er endnu et udtryk for parasitær virksomhed,« skriver Tine Roesen om Lindhardt og Ringhofs nyudgivelse af Dostojevskijs roman Idioten i en oversættelse fra 1887.