Yoichi Nagashima

Yoichi Nagashima

Associate Professor emeritus


  1. 2012
  2. Published

    Hyakunen mae no Mori Ôgai

    Nagashima, Yoichi, Jul 2012, In: Ogai. 91, p. 20-37 11 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  3. Published

    Hon’yaku no hito Ôgai

    Nagashima, Yoichi, Jan 2012, Mori Ôgai, Kindai bungaku no ketsujin. Bessatsu Taiyô 193. Tokyo: Heibonsha, p. 108-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Published

    De dansk-japanske kulturelle forbindelser 1873-1903

    Nagashima, Yoichi, 2012, København: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 736 p.

    Research output: Book/ReportDoctoral thesis

  5. Published

    From “Literary Translation” to “Cultural Translation”: Mori Ogai and the Plays of Henrik Ibsen

    Nagashima, Yoichi, 2012, In: Nichibunken Japan Review. 24, p. 85-104 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  6. 2011
  7. Published

    Mori Ôgai's Translation of Henrik Ibsen's Plays – From 'Literary' Translation to 'Cultural' Translation

    Nagashima, Yoichi, 24 Feb 2011, Proceedings ed., Kyoto, Japan: International Research Center for Japanese Studies, p. 101-111.

    Research output: Working paperResearch

  8. Published

    Mori Ôgai ’Mukudori Tsûshin’ to bunka no hon’yaku.

    Nagashima, Yoichi, 1 Feb 2011, In: Gunzo. 66, 2, p. 148-149 2 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  9. Published

    Bunka no hon’yaku to Mori Ôgai kô

    Nagashima, Yoichi, 31 Jan 2011, In: Ogai. 88, p. 74-79 6 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  10. Published

    Bunka no hon’yaku no shosô to bicultural no hon’yakusha Mori Ôgai

    Nagashima, Yoichi, Jan 2011, In: Tomidai Hikakubungaku. 3, p. 142-146 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  11. 2010
  12. Published

    W. Buramusen no jônetsu – ’Wayô Tairekihyô’ to kodainihon

    Nagashima, Yoichi, 1 Nov 2010, In: Tosho. 741, p. 16-20 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  13. Published

    Denmark ni Murakami Haruki-shi wo maneite

    Nagashima, Yoichi, 9 Sep 2010, In: Asahi Shinbun. p. 6-6 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper article

ID: 11844