Yoichi Nagashima

Yoichi Nagashima

Associate Professor emeritus


  1. Published

    Meiji no kokusaijin · Ishii Fudeko: Denmark josei Johanne Münter to no kôryû

    Nagashima, Yoichi, 25 Sep 2014, Tokyo: Shinhyôron. 239 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  2. Published

    Mori Ogai no hon'yaku bungaku - "Sokkyo Shijin" kara "Pelican" made

    Nagashima, Yoichi, 1993, Tokyo, Japan: Shibundo. 291 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  3. Published

    Mori Ôgai - Bunka no hon'yakusha

    Nagashima, Yoichi, 2005, Tokyo: Iwanami Shoten. 228 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  4. Published

    Mori Ôgai : a translator of cultures

    Nagashima, Yoichi, 2013, Begegnungen: Symposium zum 150. Geburtstag des Dichters Mori Rintarô, genannt "Ôgai". 910.6||Hum||1.2 DV-494 ed. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, Vol. 1. Teil (Vorträge 4-6).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  5. Published
  6. Published

    Mori Ôgai ’Mukudori Tsûshin’ to bunka no hon’yaku.

    Nagashima, Yoichi, 1 Feb 2011, In: Gunzo. 66, 2, p. 148-149 2 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  7. Published

    Mori Ôgai's Japanization of the Western Novel and Beyond

    Nagashima, Yoichi, 2001, Japanization - from Ancient to Modern Times (2). Hokkaido University, Sapporo, Japan, p. 81-94

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  8. Published

    Mori Ôgai's Translation of Henrik Ibsen's Plays – From 'Literary' Translation to 'Cultural' Translation

    Nagashima, Yoichi, 24 Feb 2011, Proceedings ed., Kyoto, Japan: International Research Center for Japanese Studies, p. 101-111.

    Research output: Working paperResearch

  9. Published

    Mori Ôgai's translations of Scandinavian plays: Brand by Henrik Ibsen and Creditors by August Strindberg

    Nagashima, Yoichi, 2007, In: Universita degli Studi di Napoli * L'Orientale. Annali.. 64 (2004), p. 197-213 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  10. Published

    Niels Bohr wa nihon de nani o mita ka: ryôshiriigaku no kyojin, 1937-nen no kôenryokô

    Nagashima, Yoichi, 20 Dec 2013, Tokyo: Heibonsha. 279 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

ID: 11844