Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala

Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

Standard

Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala. / Madajczak, Julia; Pharao Hansen, Magnus.

In: Colonial Latin American Review, 2016, p. 220-244.

Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

Harvard

Madajczak, J & Pharao Hansen, M 2016, 'Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala', Colonial Latin American Review, pp. 220-244. https://doi.org/10.1080/10609164.2016.1205254

APA

Madajczak, J., & Pharao Hansen, M. (2016). Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala. Colonial Latin American Review, 220-244. https://doi.org/10.1080/10609164.2016.1205254

Vancouver

Madajczak J, Pharao Hansen M. Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala. Colonial Latin American Review. 2016;220-244. https://doi.org/10.1080/10609164.2016.1205254

Author

Madajczak, Julia ; Pharao Hansen, Magnus. / Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala. In: Colonial Latin American Review. 2016 ; pp. 220-244.

Bibtex

@article{24e81ec93ee649298499fd3f3502fa84,
title = "Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala",
abstract = "The article analyses the document teotamachilizti, a sermon in a Nahuan language from colonial Guatemala. It concludes that the language is a Central Nahuan language closely related to {"}classical Nahuatl{"}, but with some features of an Eastern Nahuan language closely related to Pipil Nawat. It is suggested that the document was written by an ecclesiastic who was schooled in Central Mexican Nahuatl, but who was adapting the sermon to a local audience who spoke an Eastern Nahuan vernacular. ",
author = "Julia Madajczak and {Pharao Hansen}, Magnus",
year = "2016",
doi = "10.1080/10609164.2016.1205254",
language = "English",
pages = "220--244",
journal = "Colonial Latin American Review",
issn = "1060-9164",
publisher = "Routledge",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala

AU - Madajczak, Julia

AU - Pharao Hansen, Magnus

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - The article analyses the document teotamachilizti, a sermon in a Nahuan language from colonial Guatemala. It concludes that the language is a Central Nahuan language closely related to "classical Nahuatl", but with some features of an Eastern Nahuan language closely related to Pipil Nawat. It is suggested that the document was written by an ecclesiastic who was schooled in Central Mexican Nahuatl, but who was adapting the sermon to a local audience who spoke an Eastern Nahuan vernacular.

AB - The article analyses the document teotamachilizti, a sermon in a Nahuan language from colonial Guatemala. It concludes that the language is a Central Nahuan language closely related to "classical Nahuatl", but with some features of an Eastern Nahuan language closely related to Pipil Nawat. It is suggested that the document was written by an ecclesiastic who was schooled in Central Mexican Nahuatl, but who was adapting the sermon to a local audience who spoke an Eastern Nahuan vernacular.

U2 - 10.1080/10609164.2016.1205254

DO - 10.1080/10609164.2016.1205254

M3 - Journal article

SP - 220

EP - 244

JO - Colonial Latin American Review

JF - Colonial Latin American Review

SN - 1060-9164

ER -

ID: 164114358